April Olsen and Kimmy Kimm are in a sticky situation with their boss