She called in sick, but her companion knew she wasn’t unwell