Valentina Nappi wasn't happy with Jessy Jones' exclusive Audrey Royal experience