The participants change partners, but the passion remains the same for everyone in this steamy scene