There can be tenderness in orgies, and this poolside scene proves it