The dinner was forgotten, but the step-sis’s moans were remembered