Ema Karter and Jenny Lux surprise their boyfriend with a threesome