She thought it was over, but he was just getting started in this steamy hotel encounter