An inspector from the Sex Department, Codi Vore, checked Will Pounder’s sex life