The couple shares their wife with a friend in an intimate setting