The investigator broke the case, celebrating with intimate lesbian fun