Isabelle Deltore isn't shy to show her stepson the ways of intimacy