A petite Japanese girl was seen in a compromising situation, causing quite the stir