Looking at him, I think: Lord, save and protect him, with Yasmina Khan’s stunning hijab adding an extra layer of allure