A hotel neighbor came for tea, but the hostess offered something more intimate