The lesbians are fighting for the right to enjoy intimate moments