The couple has sex right on the blanket by the lake, no shame