Even in sleep, the urge to breastfeed can be intense