A crowd of unhappy guys forced two cops to engage in rough sex